紛らわしい英単語1

bleach   漂白する

breach（法律・約束などに対する）違反

　　＊週間少年ジャンプ連載の「BLEACH」は、死神の色である黒を引き立てるために、あえて漂白を意味する単語をタイトルにした。

brash　生意気な

brush　歯ブラシ、ブラシをかける

　＊スキルなどに磨きをかけることをブラッシュアップ（brush up）という。

blush　赤面する、頬紅

　＊頬紅のことをチーク(cheek)というが、これは和製英語。cheekは頬という意味しかない。

brand　ブランド

bland　味が薄い

　＊「味が濃い」はrich

canvass　訪ね回る　例　door-to-door canvassing（個別訪問）

campus　キャンパス

collapse   崩壊

corruption  汚職

carve  刻む　　

cerve  曲線

curb  縁石

　＊最近は彫刻のことをカービング（carving）とも言います。

coarse 粗い

course 道

contract　契約

contrast　対照

　＊con（互いに）＋tract（引く）→互いに引き合って決めるもの→契約

crash　衝突

crush　押しつぶす、恋

crude　自然のままの、雑な

cruel　残酷な

dump （中身を）放出する

damp じめじめした

　＊ダンプ（dump）カーは土砂をどさっと放出する車のこと。

defer　任せる、延期する

differ　異なる

edible 　食用の

eligible　資格がある

　＊eligibleはelite（エリート）との関連で覚える。

flutter    はためく

flatter    （本心からではなく）お世辞を言う、へつらう

faint　　かすかな　（例）a faint glimmer of hope（ほんのわずかな希望の光）

feint　　フェイント

flaw　欠点

flow　流れ

intense 激しい

intensive 集中的な

　＊I C U（集中治療室）はintensive care unitの略。

lawn　芝生

loan　貸付

lone　１つだけの

liter リットル

litter　ごみ

　＊no litteringで「ポイ捨て禁止」という意味。

refuse　拒絶する

refuge　避難

refute　論破する

salmon  サーモン

surmon  説教

summon  召喚する

　＊テスラの車にはスマートサモン（smart summon ; 出迎え機能）が付いています。

stipulate　規定する、定める

stimulate　刺激する

subsidy　補助金

subsidiary　子会社

＊金銭的な補助なのか、人や物による補助なのかの違い。

poke  つつく

pork  豚肉

 ＊poke one's nose in~で、~に首を突っ込むという意味になります。英語の表現は、首ではなく鼻です！

probe  調べる

prove  証明する

　＊何かを測定するための針のことをプローブ（probe）という。

pan　浅い鍋

pun　ダジャレ

　＊親父ギャグのことはdad jokeと言います。

ring　輪、（ボクシングなどの）リング、ベルの音

wring　絞る　例 wring a towel タオルを絞る

venue　会場

avenue　大通り

　＊この２つの単語の語源は共通で、「会場へは大通りを通っていく」ところから派生。

wander　ぶらつく

wonder　思う

lid　ふた、まぶた

rid　取り除く